Que os americanos tem mania de abreviar tudo que escreve, isso nós já sabemos, mas você sabe o que significa cada abreviação?
Na matéria de hoje resolvemos separar para vocês as abreviações mais utilizadas em comunicados, notícias, conversações, e até mesmo em convites.
Diariamente
RSVP – A abreviação vem do Francês “Répondez S’il Vous Plait”, e significa “Responder, Se Você Vai”. Muito utilizado em convites para eventos e festas, e como informado, deverá ser respondido se irá ou não irá ao evento convidado.
PS – Significa “Post-Script” ou “Pós Escrito”, geralmente encontrado no final de uma carta para incluir uma observação na mesma.
ASAP – Significa “As Soon As Possible” ou “O Mais Rápido Possível”. Caso receba essa abreviação, o remetente precisa ter um retorno urgente.
ETA – Significa “Estimated Time of Arrival” ou “Tempo Estimado de Chegada”, muito utilizado para informar o tempo de chegada de uma viagem.
BYOB – Significa “Bring Your Own Bottle” ou “Traga Sua Própria Garrafa”, também geralmente utilizado em eventos solicitando que o recebedor leve sua própria bebida ao evento.
DIY – Significa “Do It Yourself” ou “Faça Você Mesmo”, que solicita para o recebedor fazer algo por conta própria. Muito utilizado para artesanatos e reparos residenciais.
FYI – Significa “For Your Information” ou “Para Sua Informação”, geralmente utilizado quando algum e-mail é recebido por uma determinada pessoa, que por sua vez, quer que outra pessoa tenha conhecimento do e-mail. Então ela encaminha o e-mail e coloca as siglas, para que o recebedor receba, e atente-se que deve ter conhecimento daquele conteúdo.
ETC – Significa “Etcetera”. Em outra palavras significa “E outras coisas…”. Muito utilizado no Brasil também.
IE – Significa “Id Est” ou “É isso”. Utilizado para reforçar a frase dita anteriormente.
EG – Significa “Example Given” ou “Por Exemplo”. Utilizado para exemplificar um conteúdo.
FAQ – Significa “Frequently Asked Questions” ou “Perguntas Frequentes”. Utilizado como forma de manual, onde há perguntas e suas respostas respondidas para facilitar ao consumidor.
RIP – Significa “Rest in Peace” ou “Descanse em Paz”. Muito utilizado em cemitérios.
VIP – Significa “Very Important Person” ou “Pessoa Muito Importante”. Também muito utilizado em eventos.
Conversações Via Chat
LOL – Significa “Laugh Out Loud” ou “Rindo Alto”. Utilizando para quando algo foi muito engraçado.
TY – Significa “Thank You” ou “Obrigado”.
HBU – Significa “How About You” ou “E Quanto à Você?”. Geralmente utilizado quando alguém responde à sua pergunta e ela quer saber a mesma coisa sobre você.
OMG – Significa “Oh My God” ou “Oh Meu Deus”. Geralmente utilizado para expressar espanto de determinado fato.
IDK – Significa “I Don’t Know” ou “Eu Não Sei”.
BTW – Significa “By The Way” ou “A Propósito”. Geralmente utilizado quando está se falando sobre determinado assunto e não se quer mais falar sobre aquilo, ou quer expressar que está tudo sobre controle.
K – Sinifica “OK” ou “Tudo Bem!”.
Agências Especiais
FBI – Significa “Federal Bureau Investigation” ou em outras palavras, seria a Policia Federal de um país. FBI cuida mais da segurança interna do país.
CIA – Significa “Central Intelligence Agency” ou em outras palavras, seria uma Agência Central de Inteligência da Polícia. CIA cuida mais da segurança externa do país, ou seja, segurança de determinado país no mundo todo.
SWAT – Significa “Special Weapons and Tatics” ou em outras palavras seria uma polícia especial e tática, muito utilizada em crimes onde há muitos reféns e o principal propósito é poupar todas as vidas, sem mortes, inclusive as dos criminosos.
Outros
BFF – Significa “Best Friend Forever” ou “Melhor Amigo para Sempre”. Utilizado para expressar que uma determinada pessoa é a sua/seu melhor amigo.
BF – Significa “Boyfriend” ou “Namorado”.
GF – Significa “Girlfriend” ou “Namorada”.
DOB – Significa “Date Of Birth” ou “Data de Nascimento”.
KKK – Significa “Ku Klux Klan”. É utilizada como sigla para o movimento anti-imigrante, racista, anti-católicismo e outros. Não utilize essa abreviação como forma de risada para americanos, pois eles entenderão outra coisa.
Há muitas outras abreviações utilizadas, mas tentamos separar as mais utilizadas. Caso você souber de alguma que seja muito utilizada, comente embaixo que podemos adicionar na listagem.